dimanche 23 novembre 2014

ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՈՒԻ ՕՐ💙ՈՍԿԵՀԻՒԵԱԿ ՀԱՅՈՑ ԼԵԶՈՒ


ՄԵՐ ԼԵԶՈՒՆ
Մեր լեզուն մեր խիղճն է դա,
Սուրբ հացը մեր սեղանի,
Մեր հոգու կանչն է արդար
Ու համը մեր բերանի:

Մեր լեզուն ծուխն է մեր տան,
Մեր կշիռն աշխարհի մէջ,
Նա աղն է մեր ինքնութեան,
Էութեան խորհուրդը մեր:

Մեր լեզուն արիւնն է մեր,
Արիւնից աւելի թանկ,
Մեր բուրմունքն ու գոյնն է մեր,
Մեր լեզուն մենք ենք որ կանք:

Նա պիտի մեր առաջին
Ու վերջին սէրը լինի,
Ի՞նչ ունենք էլ աշխարհում,
Որ այսքան մերը լինի:
  


ՀԱՄՕ ՍԱՀԵԱՆ


 «Սուրբ հացը մեր սեղանի»,Մեր անզուգական ոսկեղնիկը, մեր հիասքանչ մայրենին, մեր աղօթքի բոյր, սիրոյ աղբիւր հայերէնը, մեր մռայլ սիրտերուն անդորրը ալեկոծող քաղցրահնչիւն լեզու..., 
կը ծառայեմ քեզ:Մեր ամրակուռ հաւատքին, մեր անվեհեր յոյսին, մեր անձնուրաց սիրոյն, մեր ամենահեստ ու ամենահզօր զգացումներուն անգերազանցելի թարգմանը՝ կը վայելեմ քեզ: Գեղաթոյր ծաղիկներու բուրաստանը, մեր սրբալոյս Հայերէնը, մատաղ լինեմ քեզ:Համօ Սահեանին վերոյիշեալ բանաստեղծութիւնը մեկնաբանող, Պոլսահայ, հմուտ ու տաղանդաւոր երգչուհի Սիպիլը ունկնդրելու և անգամ մը ևս մեր բերկրանքի գինիին բիւրեղեայ բաժակը վերցնելով «Սուրբ հացը մեր սեղանի» երգելու, յոյսի յաղթական զանգակներովը ղօղանջող էութիւնովս՝ կը հրաւիրեմ Ձեզ:

♥ Սիլվի Սրբուհի ՄԱՐԱԶԵԱՆ ♫