lundi 28 mars 2011

ՀԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ԾԱՌԱՅՈՂՆԵՐ- ՍԻԱՄԱՆԹՕ


Սիամանթօ, բուն անունով Ատոմ Եարճանեան, մեծատաղանդ բանաստեղծ ծնած է 1878 Յունուար 1-ին Ակն քաղաքը: Նախնական ուսումը ստացած է տեղի Ներսեսեան վարժարանը, 1891-ին հօրը հետ տեղափոխուած է Պոլիս եւ ուսանած է Գում Գաբուի Միրիճանեան, յետոյ Սկիւտարի Պէրպէրեան վարժարաններուն մէջ: 1895-ի ջարդերուն հետեւանքով, մեկնած է նախ Կահիրէ յետոյ Եւրոպա. Ժընեւ, Փարիզ ուր հետեւած է Սորպոնի գրական բաժնին, որպէս ազատ ունկնդիր: Սիամանթօ,
առաջին անգամ ըլլալով կիրարկած է տաղաչափութեան նոր ձեւ մը, տեսակ մը արձակ տաղաչափութիւն, որ շատ հեղ զուրկ չէ շնորհէ, եւ որ մեծ թիւով հետեւողներ ունեցած է, թէեւ ամէնքն ալ շատ աննշան՝ բաղդատմամբ մանաւանդ իրենց նախատիպին:
Ուժգին ու ցնցող են իր տաղերը յաճախ Նարեկացիի աւիւնով:
Գրական ստեղծագործութիւններն են, «Հայորդիներ», «Հոգեվարքի եւ յոյսի ջահեր» քնարական մատեանը, 1909-ին գրած է «Հայերէնի Հրաւէր» նամակաշարը, հայ գիրերու գիւտին համազգային տօնին լոյս տեսած է «Սուրբ Մեսրոպ»ը, որ հերոսական հիմքն է մեծ գիւտարարին: Բանաստեղծութիւններու առաջին ժողվածուն 1902-ին լոյս տեսած է: Բոլոր գործերը հաւաքուած ու ամփոփուած են «Սիամանթօ», «Ամբողջական Գործեր» անունով ստուար հատորի մը մէջ որ հրատարակուած է 1910-ին:
Սիամանթօ 1913-ին այցելած է Թիֆլիս եւ Էջմիածին, 1914-ին վերադարձած է Պոլիս, 1915-ին արեւմտահայ մտաւորականներու հետ սպաննուած է թուրքերու կողմէ:
Սիամանթօ կը նկատուի դիւցազներգակ, խորհրդապաշտ քերթողը իր սերունդին:
Անոր քերթուածները՝ մեծագոյն մասը դիւցազներգութիւններ , լի են մարտնչումի, տառապանքի եւ իտէալական զոհաբերութեան ցնցող դրուագներով:
Իր բանասեղծութիւններէն շարք մը թարգմանուած են ռուսերէնի, ֆրանսերէնի, անգլիերէնի եւ գերմաներէնի:

Մեր արդար մտածումը ձեր սիրոյն համար ըմբոստ է, եւ սուրը ձեր սիրոյն համար պիտի ապրի: Մեր ճշմարիտ սուրը եւ մեր Դրօշը պիտի ապրին՝որովհետեւ կամքերնիս կարմիր է եւ վրէժնիս անպարտելի: Մեր սուրը պիտի ապրի,
կեանքը ստեղծելու ու մահը անգամ մըն ալ մեռցնելու համար...Մեր սուրը պիտի ապրի՝ փրկութեան եւ ազատութեան արեգակներուն ի խնդիր՝ կեանքին համար, յոյսին համար, արգասաբեր հողին եւ մայրական Հայաստանին համար:
***
*ԱՐՑՈՒՆՔՆԵՐՍ*
Եւ մաքրաթեւ երազիս հետ մինակ էի, հովիտներուն մէջ իմ գիւղիս,
Քայլերս էին թեթեւ ինչպէս քայլերը խարտիշագեղ եղնիկին,
Եւ զուարթութեամբ կը վազէի, կապոյտէն եւ օրերէն բոլորովին գինով,
Աչքերս ոսկիով եւ յոյսով՝ եւ հոգիս աստուածներով լեցուն...

Եւ ահա բարեբեր Ամառն իր պտուղները զամբիւղ առ զամբիւղ,
Մեր պարտէզին ծառերէն դէպի հողը եւ դէպի զիս կ՛ընծայէր,
Եւ ես լռութեամբ՝ գեղուղէշ ուռիին ներդաշնակ հասակէն,
Երգերս ստեղծելու համար խորհրդաւոր սրինգիս ճիւղը կը կտրէի...

Կ՛երգէի... Ադամանդեայ առուակն եւ թռչուններն արփիագեղ.
Աստուածային աղբիւրներուն յստակահոս մեղեդիներն անդադրում.
Եւ առաւօտեան զեփիւռը, քրոջական գորովներու այնչափ նման,
Այս բոլորն իմ երջանիկ երգերուս թոթովումին կը ձայնակցէին...

Այս գիշեր երազիս մէջ, ձեռքս առի զքեզ, Ը՛վ քաղցրախօս Սրինգ,
Շրթունքներս զքեզ ճանչցան՝ ինչպէս համբոյր մը հին օրերու,
Բայց շունչս՝ յիշատակներու զարթնումէն, յանկարծօրէն մեռաւ,
Եւ երգիս տեղ՝ շիթ առ շիթ, շիթ առ շիթ, արցունքներս էին որ ինկան վար...:
***
* ՏԵՍԻԼՔԸ *
Ո՛վ ՀՐԱՇԱԼԻՔ, ո՛վ հաւատքի աննիւթական հուր,
Ո՛վ զարմանագործ զօրութիւն,
Ո՛վ բոցեղէն բժժանք, ո՛վ անլոյծ խորհուրդ,
Ահաւասիկ Քերովբէ մը մրափին մէջ Մեսրոպին,
Իր աջ ձեռքո՛վն լուսագիծ՝
Ակնթարթ մը՝ մենաստանին որմին վրայ
Հայկազնեան Այբբենարանը տառագրեց...:
Յանկարծ՝ Սուրբը մեծ Տեսիլքէն ցնորաշարժ՝
Մեռեալի մը պէս ընդոստ ոտքի,
Փետուր գրիչն եւ տախտակն ի ձեռին,
Հրաշքին տակ արտասուելով,
Որմին առջեւ անհունօրէն ծնրադերց...:



dimanche 27 mars 2011

ՀԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՆԵՐ-ԱԿՍԵԼ ԲԱԿՈՒՆՑ


Բուն անունով՝ Ալեքսանդր Թեւոսեան: Արձակագիր, բանասէր, գրական գործիչ:
Ծնած է Զանգեզուրի Գորիս աւանը՝ 1899 Յունիս 13-ին:
Ծննդավայրի նախնական կրթութենէ վերջ կ՛աւարտէ Էջմիածնի Գէորգեան ճեմարանը: Իր գրական նախախայրիքը կը կազմեն գիւղի կեանքի մասին գրած գեղարուեստական ակնարկները, որոնք յետագային նիւթ դարձան իր պատմուածքներուն համար:
Իր գրական լաւագոյն գործերն են. «Յովնաթան Մարչ» երգիծավէպը, «Կարմրաքար եւ Խաչատուր Աբովեան» անաւարտ մեծ վէպերը, «Մթնաձոր», «Սպիտակ ձին»,«Անձրեւը»,«Եղբայրութեան Ընկուզենիները» եւ 1936 ին «Սեւ Ցելերի Սերմնացանը» պատմուածքներու ժողովածոները, Երկեր 2 հատորով «1964», Երկեր 4 հատորով «1976, 1979»: Ան թարգմանած է Ն.Վ. Գոգոլի «Տարաս Բուլբա» վիպակը. առաջին անգամ աշխարհաբառի վերածած է Մխիթար Գոշի եւ Վարդան Այգեկցիի առակներէն մաս մը:
Գրած է «Զանգեզուր եւ Արեւի Զաւակը» ֆիլմերու սենարիօները: Բակունցի բանասիրական աշխատութիւններէն ուշագրաւ է «Խաչատուր Աբովեանի Անյայտ Բացակայումը» ուսումնասիրութիւնը: Վախճանած է 1937 Յուլիս 18-ին:



*ԾԻՐԱՆԻ ՓՈՂԸ
*
Փողոցում խաղաղութիւն է:
Քնել են յոգնած մարդիկ, եւ փողոցի լապտերների լոյսի տակ օրօրւում են քաղաքի տները, նրանց սեւ պատուհանները: Լեռներից զով է իջնում քաղաքի վրայ, եւ գիշերային զովը բերում է սուսամբարի բոյրը, լեռների յստակ օդը եւ մաքուր ջրերի ձայնը: Ես գոցում եմ ուղեւորութեան իմ տետրը, նրա մէջ սուսամբարի երկու տերեւ՝ գորշ ու չոր, ինչպէս հանգած մոխիր: Լեռների վրայ վրնջում է իմ ձին՝ ինչպէս սանձարձակ ուրախութիւնը, ինչպէս սպիտակ ջրվէժը, որ իջնում է բարձրերից, թափով կտրում դաշտը, խառնւում մի պղտոր գետի եւ ուրիշ ջրերի հետ գնում դէպի անեզր ծովը...
Ձեանբերդ...Ձեանբերդ...
Դու դառնում ես անպարտելի ամրոց, քո բարձր լեռները զարթնել են, եւ քո լանջերին հնչում են յաղթութեան երգերը:
Մի վիթխարի ծիրանի փող, առանց հին ահի եւ նոր խնդութեամբ հիշեցնում է մեր արդար երգերը:
***
*ՄԻՐՀԱՒ*
Նրանք մանկութեան ընկերներ էին եւ նրանց սէրը ծնուել էր նոյնքան աննկատ, ինչպէս մի գիշերում բացւում է մուգ մանիշակը: Առուների ափին, այգիներում, դաշտերից խուրձ կրելիս, ամառուայ լուսնեակ գիշերներին խոտի դէզի մօտ, ամէն տեղ այդ սէրը ծիծեռնակի պէս ճռուողում էր, մինչեւ հասունցան նրանք, եւ մի օր էլ մեծատուն հարեւանի շէմքով ներս մտաւ Սօնան, հարսի քօղը երեսին, արցունքից կարմրած աչքերը՝ պայծառ, որպէս լեռնային ծովակ:
Հարսանիքից չորս ամիս յետոյ, պատահմամբ հանդիպել էին իրար այգիների ճանապարհին: Դիլանը նրան կանգնեցրել, հարցրել էր հալը, Սօնան թախիծով թօթուել էր ուսը եւ արագ հեռացել:
Հանդիպումը բորբոքել էր նրան, բայց առաջուայ նման մօտիկ լինելու ցանկութիւնը, իբրեւ խոր երկնքում նազով ճախրող թռչուն, երբեք չէր իջնում նրա շէմքին: Ու յանկարծ այդ հաւքը Թառեց նրա ուսին...
Ինչո՞ւ եկաւ այգին, արդեօք Սօնան մանկութեան առուակի ջրե՞րն էր կարօտել, թէ պատահմամբ մօտեցաւ հնձանի դռնակին՝ մտածելով, որ ներսն էլ ամայի է, ինչպէս այգում: Դիլան տային մինչեւ վերջը չիմացաւ այդ:
Մի քանի անգամ մօտեցաւ, կամեցաւ նրա հետ խօսել, բայց Սօնան խոյս տուեց:
-Թո՛ղ, Դիլան, գնա քեզ համար...
Եւ էլ իրար չտեսան:
***