jeudi 28 juillet 2011

Ա Ռ Ա Ծ Ն Ե Ր

ԱՌԱԾ կը կոչուի դատում մը, վճիռ մը որ մէկ քանի բառով խորունկ ճշմարտութիւն մը կ՛արտայայտէ, եւ սովորութեամբ ընդունուած է: Առածները ժողովրդային շատ հին ստեղծագործութիւններ են որոնք, տարիներու փորձառութեամբ յղկուած ու բիւրեղացած իմաստուն խօսքեր են, որոնք բերնէ բերան, սերունդէ սերունդ փոխանցուած են, ինչպէս՝

* Քիչ բեռցի՛ր, շուտ դարձիր- այսինքն՝ քիչ խոստացիր, բայց խոստումդ կատարէ:

* Ամանէ թափած եղը չի լեցուիր նորէն տեղը- այսինքն՝ երբ մէկը վիրաւորած ենք, չենք կրնար զայն դարմանալ:

* Մ՛անցնիր ագահին կամուրջէն,
Թո՛ղ հեղեղը տանի քեզ,
Մի՛ նստիր շուքն աղուէսին.
Թո՛ղ առիւծը ուտէ քեզ:

*Բարիքի դէմ բարիք՝ ամէն մարդու գործ.
Չարիքի դէմ բարիք՝ ազնիւ մարդու գործ:

*Գիշերը պաղ, ցորեկն անձրեւ, հունձքին աւեր,
Մեծը կեցած, փոքրը խօսի, տունին աւեր:

* Եկեր պատեր
Ճարն է հատեր:

*Ուր տեղ հաց,
Այնտեղ կա՛ց:

*Աչքէ հեռու,
Սրտէ հեռու:

*Նախ քննէ անձը,
Յետոյ տուր գանձը:

*Բարտին բարձր է բայց միրգ չունի:

* Մէկ ձեռքով ծափ չի զարնուիր:

* Մէկ վարդով գարուն չի գար:

* Եթէ սնուցիր, կշտացո՛ւր:
Եթէ զարկիր, մահացո՛ւր:

* Մէկ եզով արօր չ՛ըլլար:

* Ով ալարի, ոչ դալարի:

* Մինչեւ առուն ջուր գայ, գորտին աչքը դուրս կու գայ:

* Ամէն բանին բարակը կը կոտրի, մարդուն՝ հաստը:

* Հագուստն ըսաւ. դուն զիս պահէ՝ ծրարին մէջ
Ես քեզ պահեմ մարդոց մէջ:

* Փորձուած թանը լաւ է քան անփորձ մածունը:

* Բարտին չի տար սին, ոչ ալ ուռը՝ նուռ:

* Ձեռքը զոր չես կարող կտրել
Պէտք է պագնել ճակատիդ դնել:

*Մէկը լաւ է, երկուքը բաւ է, երեքը ցաւ է:

* Պարտքը տալով, մեղքը լալով:

* Թէ ուղտին փուշ հարկաւոր է,
Ճիտը ծռել պարտաւոր է:

* Էշն ի՞նչ գիտէ նուշը,
Կ՛երթայ կ՛ուտէ կարծր փուշը:

* Շրջող աղուէսը, նիրհող առիւծէն լաւ է:

* Երբ ընես ուզածդ, կը պահես չուզածդ:

* Այօրուան հաւկիթը, վաղուան հաւէն լաւ է:

* Փարչի՛կ, քեզ ըսեմ, կժի՛կ, դու լսէ՛:

*Օձին ձագը հաւի ձագ չ՛ըլլար:

* Մէկ կայ հազար կ՛արժէ, հազար կայ մէկ չ՛արժէր:

* Շատ ընողին շալ շապիկ, քիչ ընողին շար շապիկ:

*Ձուին գողը ձի ալ կը գողնայ:

* Շատ մի՛ սիրեր. ատել կայ, շատ մի՛ ատեր, սիրել կայ:

* Գող՝ սիրտը դող:

* Հաջան շունը մարդ չի խածներ:

* Կատակին կէսը կռիւ է:

* Լոյսը փուշ է, մութն անուշ է:

*Օտար ձեռքով ձուկ չեն բռներ, փուշ կը բռնեն:

* Ծանր քարը իր տեղը կը մնայ:

*Քացախը երբ բարկ է, իր ամանը կը ծակէ:

* Շարունակ հաջող շունը, կը բերէ գայլն իր տունը:

* Բանը՝ մէկ օրուան՝ հոգը՝ մէկ տարուան:

* Ամէնուն ծով, լոկ ինծի՞ սով:

* Ծիտն ի՞նչ է որ եղն ի՞նչ ըլլայ:

*Սեւը օճառն ի՞նչ ընէ, խեւը խրատն ի՞նչ ընէ:

*Մինչեւ գայ աղը, կ՛երթայ մատաղը:

*Ջուրը ինկողը անձրեւէ չի վախնար:

* Կոյրին ի՞նչ փոյթ թէ մոմը սուղ է:

*Կաթին հետ մտածը, հոգւոյն հետ դուրս կ՛ելլէ:

* Մինչեւ խելօքը մտածէ, խենդը գործը տեսած է:

*Լեզուն լագ լագ, գլուխը ծակ ծ

* Ես գանձ կ՛ըսեմ, ան տանձ՝:

*Անջուր ջաղաց, անկրակ բաղարջ:

*Ահը շատ է քան մահը:

* Ամէն օր, ամէն գիշեր, ջուրը գերան չի բերէր:

* Ամպոտ օդ, մութ փոթորիկ, գայլը կ՛ընէ հարսանիք:

* Ընողը կը պրծի, ըսողը չի պրծիր:

* Տունէ տուն՝ տուն կ՛աւերի,
Գեղէ գեղ՝ գեղ կ՛աւերի:

* Ջուրը ինքնիրեն արտ չի գար, քրտինքով կու գայ:

*Չգիտնալը ամօթ չէ, չհարցնելը ամօթ է:

* Գործը վարպետէն կը վախնայ ոչ թէ վարպետը գործէն:

* Կաթէն բերանն է այրեր, մածունը փչելով կ՛ուտէ:

* Առանց կրակի մուխ չ՛ըլլար:

* Ուրիշին պարանովը հոր մ՛իջներ:

*Աղուէսը խաղողին չհասաւ «Դեռ խակ է» ըսաւ:

* Մի՛ փքուիր, կը չքուիս:

* Մինչեւ աղն եկաւ, մատաղը վերջացաւ:

* Արդարութիւնը գեղեցիկ վարդ մըն է որ միշտ փուշերուն մէջ կը պահուըտի:
* Պարտէզդ ջրելու համար, անձրեւի մի՛ սպասեր*Գլորող քարը մամուռ չի բռներ:

* Ամանդ ինչ փրթես, դգալդ այն կու գայ:

* Մարդ կրնայ պատժական օրէնքէն փախչիլ բայց խղճի պատիժէն երբեք:

*Լաւ է այսօրուան հաւը, քան վաղուան կաքաւը:

* Կուտը մեզմէ կ՛ուտէ, հաւկիթը ձեզի կ՛ածէ:

* Աստուած աշխատութիւնը պահապան կարգեց առաքինութեան:

* Անիծուած է անիկա որ իր հայրն ու մայրը կ՛անարգէ:

*Համերաշխ հօտին համար, գայլն ալ անզօր է:

* Սողալու համար ծնածը, չի կրնար թռչիլ:

* Կովը կը մեռնի, կաշին կը մնայ, մարդը կը մեռնի, անունը կը մնայ:

* Աշխատանքը մայրն է ամէն բարիքի, ծուլութիւնը՝ չարիքի:

* Խօսիլը արծաթ է, լռելը ոսկի:

* Ինչ որ մարդ կրնայ ինքնիրեն, թող չսպասէ ուրիշներէն:

* Մի՛ ըլլար ուրագի պէս միշտ դէպի քեզ, միշտ դէպի քեզ,
Այլ եղիր սղոցի պէս, մէկ դէպի քեց մէկ դէպի մեզ:

* Ո՞ր բանալին կը ցոլայ,
Ա՛ն որ անդուլ կը գործէ.
Մարդ երջանիկ ե՞րբ կ՛ըլլայ,
Երբոր չի փախչիր գործէ:

* Աշխարհը ծով է, իսկ մենք՝ ծարաւ:

* Սուրի պատճառած վէրքը կը լաւանայ,
լեզուի պատճառած վէրքը չի լաւանար:

* Ամէն կարդացող գիտուն չի դառնար:

*Շունը շան միս չ՛ուտեր:

* Ջուրը պատէն վեր մի՛ հաներ:

* Բաղնիք մտնողը կը քրտնի:

* Առջը անտառէն վշտացեր է, անտառը լուր չունի:

*Աչքէ հեռու՝ սրտէ հեռու:

* Յօնք շտկելու տեղ՝ աչք կը հանէ:

* Նիզակը տոպրակի մէջ չի մտներ:

* Խունկ ու մոմ էի սուրբերուն,
Ձիւթ-ծամոն դարձայ լիրբերուն:

* Այն օձը որ զիս չի խայթեր՝ թող հազար տարի ապրի:

* Հոն ուր շատ աքլորներ կան՝ գիշերը չի լուսնար:

* Ոսկին փոքր է, գինը ծանր է:

*Ջուրն իր անցած տեղէն դարձեալ կ՛անցնի:

*Աղքատին հացը ուտողը չի կշտանար:

* Փտած կոճղը ինչքան ալ վառես՝ չի տաքցներ:

* Երեխան չծնած՝ անուն չեն դներ:

*Ածան հաւը կչկչան կ՛ըլլայ:

* Ձայն բազմաց՝ ձայն Աստուծոյ:

* Գիտունին հետ քար կրէ. անգէտին հետ փիլաւ իսկ մի ուտեր:

*Ձուկը գլխէն կը հոտի:

* Արդէն շիլ էր, արեւն ալ զարկաւ՝ կոյր դարձաւ:

* Ուղտին հարցուցին՝ «Վիզդ ինչո՞ւ ծուռ է»: Ըսաւ.
«Ի՞նչս ուղիղ է, որ վիզս ուղիղ ըլլայ»:

* Որ ջուրը որ զիս խեղդէ՝ ես անոր ծով կ՛ըսեմ:

* Լեզուն ոսկոր չունի. որ կողմը որ ուզես՝ այն կողմ կը դարձնես:

* Կատուին խաղը մուկին մահն է:

*Ամէն մարդ՝ իրեն տունը,
Հաւն ալ՝ իրեն բունը:

*Քամիին բերածը՝ քամին ալ կը տանի:

*Հագուստը չէ, որ մարդը մարդ կ՛ընէ:

* Քանի հատ լեզու գիտես՝ այնքան մարդ կ՛արժես:

* Վախկոտ մուկն իսկ, ի՛ր ծակին մէջ առի՛ւծ կը կտրի:

* Ճանճը բան մը չէ, բայց միտք կը պղտորէ:

* Ոչ մեղուին տուած մեղրը, ոչ ալ անոր խայթոցը:

* Թէ՛ փոքր մրջիւնին, թէ՛ հսկայ փիղին վերջը նոյնն է:

* Այսօրուայ գործը վաղուան մի՛ ձգեր:

* Գողը գողէն գողացաւ,
Աստուած տեսաւ՝ զարմացաւ:

* Ինչ որ ցանես՝ ա՛յն կը հնձես:

* Անձրեւէն փախանք, կարկուտի բռնուեցանք:

* Երկու չարեաց փոքրագոյնը:

*Ծովը ինկողը օձին կը փաթթուի:

* Բարեկամը գլուխդ կը նայի, թշնամին՝ ոտքիդ:

*Բարիք ըրէ, ծովը նետէ:
Ուշ կամ կանուխ՝ անոր օգուտը կը քաղես:

*Տեղ կու տաս կողքիդ, կը նստի գլխիդ:

* Սուտ խենդ կը ձեւանայ, վանքին հաւերը կ՛ուտէ:

* Դուռդ լաւ գոցէ, դրացիդ գող մի՛ բռներ:

*Ծաղիկը ծաղիկին նայելով կը բացուի:

*Ուղիղ քանակէն ծուռ գիծ չ՛ելլեր:

* Ամէն փայլուն բան ոսկի չէ:

* Խօսքը՝ մեծին, ջուրը՝ պզտիկին:

* Անուշ խօսքը օձը ծակէն կը հանէ:

* Մուկը ծակը չէր մտներ, ցախաւելը պոչին կապեցին:

*Բերնէ բերան՝ կ՛ըլլայ գերան:

*Պտուկը գլորեցաւ, իր կափարիչը գտաւ:

*Մեծ պատառ կեր, մեծ մի՛ խօսիր:

* Մարդ կայ, որ կ՛ուտէ ապրելու համար:
Մարդ ալ կայ, որ կ՛ապրի ուտելու համար:

* Վերմակիդ համեմատ ոտքդ երկնցուր:

* Մէկ ծաղիկով գարուն չի գար:

* Առանց փուշի վարդ չ՛ըլլար:

* Տասը չափէ, մէկ ձեւէ:

* Անուշ լեզուն օձը ծակէն կը հանէ:

* Բամբասանքը տունը կը քանդէ:

* Աւելի լաւ է, որ մէկու մը աչքը ելլէ, քան թէ՝ անունը:



: