♥ ԱՆԶՈՒԳԱԿԱՆ ՏԱՌԵՐ ♥ ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ ԷՋԱՆԻՇ
dimanche 7 juin 2009
mardi 2 juin 2009
ՁԵԶԻ՛ Կ'ԸՍԵՄ
ՁԵԶԻ' Կ'ԸՍԵՄ
Ձեզի կ'ըսեմ, ձե'զ՝ հայոց նորահաս երիտասարդներ. ձեր անունին մեռնիմ, ձեր արեւին մատաղ. տա'սը լեզու սորվեցէք, բայց ձեր լեզուն, ձեր հաւատքը հաստատուն բռնեցէք: Մէկ պարզ լեզուն ի՞նչ է, որ մարդ չկարենայ սորվիլ: Միթէ չէ՞ք ուզեր, որ դուք ալ գրքեր գրէք, ազգին մէջ անուն ձեռք ձգէք, ձեր գրքերն ալ օտար ազգեր թարգմանեն, ձեր անունը յաւիտեանս յաւիտենից մնայ անմահ: Ինչքան որ ֆրանսերէն, գերմաներէն գիտնանք' մենք չենք կրնար այնպիսի բան գրել որ անոնց մէջ անուն ունենայ. քանի որ անոնց միտքը, անոնց սիրտը ուրիշ է, մերը' ուրիշ: Նաեւ անոնց մէջ այնքան գրողներ կան, որ ո'չ թիւ կայ, ո'չ համար: Միթէ ձեր սիրտը չ'ուզե՞ր, որ դուք ալ ոտանաւոր գրէք, ձեր միտքը, ձեր խորհածը յայտնէք, որ այլ ազգեր իմանան, թէ մեր մէջն ալ կան երեւելի գրողներ ու մեր լեզուն աւելի' եւս սիրեն: Աստուած կեանք տայ այն ծնողներուն, որոնց զաւակները իմ մօտս են: Անոնց առաջին խնդիրը միշտ այն է եղած, որ իրենց որդիները հայերէն լաւ գիտնան: Գերեզման ալ որ մտնեմ, անոնց այս սուրբ խօսքը մտքէս պիտի չելլէ:
ԽԱՉԱՏՈՒՐ ԱԲՈՎԵԱՆ
Ձեզի կ'ըսեմ, ձե'զ՝ հայոց նորահաս երիտասարդներ. ձեր անունին մեռնիմ, ձեր արեւին մատաղ. տա'սը լեզու սորվեցէք, բայց ձեր լեզուն, ձեր հաւատքը հաստատուն բռնեցէք: Մէկ պարզ լեզուն ի՞նչ է, որ մարդ չկարենայ սորվիլ: Միթէ չէ՞ք ուզեր, որ դուք ալ գրքեր գրէք, ազգին մէջ անուն ձեռք ձգէք, ձեր գրքերն ալ օտար ազգեր թարգմանեն, ձեր անունը յաւիտեանս յաւիտենից մնայ անմահ: Ինչքան որ ֆրանսերէն, գերմաներէն գիտնանք' մենք չենք կրնար այնպիսի բան գրել որ անոնց մէջ անուն ունենայ. քանի որ անոնց միտքը, անոնց սիրտը ուրիշ է, մերը' ուրիշ: Նաեւ անոնց մէջ այնքան գրողներ կան, որ ո'չ թիւ կայ, ո'չ համար: Միթէ ձեր սիրտը չ'ուզե՞ր, որ դուք ալ ոտանաւոր գրէք, ձեր միտքը, ձեր խորհածը յայտնէք, որ այլ ազգեր իմանան, թէ մեր մէջն ալ կան երեւելի գրողներ ու մեր լեզուն աւելի' եւս սիրեն: Աստուած կեանք տայ այն ծնողներուն, որոնց զաւակները իմ մօտս են: Անոնց առաջին խնդիրը միշտ այն է եղած, որ իրենց որդիները հայերէն լաւ գիտնան: Գերեզման ալ որ մտնեմ, անոնց այս սուրբ խօսքը մտքէս պիտի չելլէ:
ԽԱՉԱՏՈՒՐ ԱԲՈՎԵԱՆ
mardi 26 mai 2009
samedi 9 mai 2009
ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՄԱՅՐԵՐՈՒ ՕՐ
ՄԱՅՐ ԻՄ ԱՆՈՒՇ ՈՒ ԱՆԳԻՆ 
Պատրաստեց:Արմէն ՔիւրքճեանՄԱՅՐԱՊԱՏՈՒՄ
Մորս մոլոր գերեզմանին նորից այցի գնացի,
Կրծքին ընկա' մանկան լացով' գերեզմանը գրկեցի,
Մորս մի բուռ գերեզմանը Մասիսի պէս բարձրացաւ,
Ու սրբացավ Մասիսի պէս' սուրբ կաթի համն զգացի...
Մայրակաթ է ասես, միրգը արեւի,
Մայրական է անհուն ձիրքը արեւի,
Մայր բնություն, մեկ դու, մեկ էլ մայրն է սուրբ,
Սուրբ է մայրս, մեկ էլ գիրկը արեւի:
Այժմ իրավ մայր ոստանում որբացա,
Հավերժամայր Հայաստանում որբացա,
Ոչ մի աստված ետ չի բերի մայրիկիս'
Ինչպէս մայրս գերեզմանում' որբացա:
Աստված չէր կարող լինել ամեն տեղ'
Տեղակալ ծնեց մորը հանճարեղ,
Ահա թե ինչու, երբ վերք է տեսնում,
Աստըծուց առաջ մայրն է մեզ հասնում:
Մորս մոլոր գերեզմանին նորից այցի գնացի,
Կրծքին ընկա' մանկան լացով' գերեզմանը գրկեցի,
Մորս մի բուռ գերեզմանը Մասիսի պէս բարձրացաւ,
Ու սրբացավ Մասիսի պէս' սուրբ կաթի համն զգացի...
Մայրակաթ է ասես, միրգը արեւի,
Մայրական է անհուն ձիրքը արեւի,
Մայր բնություն, մեկ դու, մեկ էլ մայրն է սուրբ,
Սուրբ է մայրս, մեկ էլ գիրկը արեւի:
Այժմ իրավ մայր ոստանում որբացա,
Հավերժամայր Հայաստանում որբացա,
Ոչ մի աստված ետ չի բերի մայրիկիս'
Ինչպէս մայրս գերեզմանում' որբացա:
Աստված չէր կարող լինել ամեն տեղ'
Տեղակալ ծնեց մորը հանճարեղ,
Ահա թե ինչու, երբ վերք է տեսնում,
Աստըծուց առաջ մայրն է մեզ հասնում:
vendredi 8 mai 2009
jeudi 7 mai 2009
Inscription à :
Articles (Atom)