dimanche 14 février 2010

ԲՈՒՆ ԲԱՐԵԿԵՆԴԱՆ




Այս տարուայ Մեծ Պահքի առաջին կիրակին , Բուն Բարեկենդանն է այսօր: Բարեկենդան կը նշանկէ, բարի կենդանութիւն, ուրախութեան եւ զուարճանքի օր: Ան մեզ կը յիշեցնէ Ադամի եւ Եւայի դրախտային կեանքը, երբ անոնք կապրէին անհոգ ու երջանիկ: Այս օրը, վերջին տարիներուն ընդունուած է նաեւ իբր «սիրահարներու օր» Սուրբ Վալէնթայն: Բացառաբար այս տարի ,14 փետրուարը , նաեւ Չինացիներուն Նոր Տարիին ալ կը զուգադիպի: Այս վերջին երկու տօներու առթիւ սիրողներ իրարու նուէրներ կը փախանակեն, իրենց սէրը յայտնելու համար:
Մի քանի գեղեցկութիւն սիրոյ մասին...ինչպէս գրած էր անմահ բանաստեղծ Յուհաննէս Շիրազ,

ԿԳԱՍ ԲԱՅՑ ՈՒՇ ԿԼԻՆԻ,
ԱՉՔՍ ՄՇՈՒՇ ԿԼԻՆԻ,
ՍԵՐԴ ՄԻՆՉԵՒ ԽԵԼՔԻ ԳԱ՝
ՎԱՐԴԻ ՏԵՂ ՓՈՒՇ ԿԼԻՆԻ

չուշանանաք սիրելու համար...





dimanche 24 janvier 2010

ԱՐԱՐԱՏ ՋԱՆ



ՆԱՅՈՒՄ ԵՄ ԼԵՌԱՆ ՁՅՈՒՆԷ ԳԱԳԱԹԻՆ,
ԱԻՐՏՍ ԹՆԴՈՒՄ Է ՈՒՐԱԽ ԴՈՂՈՑՈՎ,
ԿԱՐԾԵՍ ՀԱՍՆՈՒՄ ԵՄ ԾԵՐ ԱՐԱՐԱՏԻՆ
ՆՈՐ ԵՐԵՒԱՆԻ ԱՐՁԱԿ ՓՈՂՈՑՈՎ:
ՍԻՄՈՆ ՉԻՔՈՎԱՆԻ

ԵՎ ԴՈՒ ԱՐԱՐԱՏ, ՏԻՊԱՐ ԼՐՈՒՄԻ,
ՔՈ ԱՅԴ ԵՐԿՆԱՌԱՔ ԽՈՅԱՑՈՒՄԻ ՀԵՏ
ՁԳԻ'Ր ԳԼՈՒԽՍ ՈՒ ՎԵ'Ր ԲԱՐՁՐԱՑՐՈՒ
ԵՎ ՕՐԻՆԱԿ ՏՈՒՐ'
ՏԱՌԱՊԱՆՔԻ ՄԷՋ ՄՆԱԼ ՎԵՀԱՊԱՆԾ,
ԵՎ ԳԵՐՈՒԹՅԱՆ ՄԷՋ ՏԻՐԱԿԱԼ ԼԻՆԵԼ:
ՍԻԼՎԱ ԿԱՊՈՒՏԻԿԵԱՆ

ԷՆ, ՈՐ ՈՒՆԻ ԱՇԽԱՐՀԻ ԹԱԳ'
ՔԱՆՑ ԹԱԳԱՎՈՐ ՄԱՍԻՍ ՃԵՐՄԱԿ,
ՃԵՐՄԱԿ ՄԱՍԻՍ, ՍԷՐԸ ՄՐՄՈՒՐ,
ԳԼՈՒԽԸ ՎԵՐ, ԴՐԱԽՏԻ ԴՈՒՌ:
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՇԻՐԱԶ

jeudi 7 janvier 2010

ՇՆՈՐՀԱՒՈՐ ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴ


ԱՅՍՕՐ ՏՕՆ Է ՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴԵԱՆ
ՏԵԱՌՆ ՄԵՐՈՅ ԵՒ ՅԱՅՏՆՈՒԹԵԱՆ:
ԱՅՍՕՐ ԱՐԵՒՆ ԱՐԴԱՐՈՒԹԵԱՆ
ԵՐԵՒՑԱՒ Ի ՄԷՋ ՄԱՐԴԿԱՆ:
ԱՅՍՕՐ ՀՐԵՇՏԱՔ ՅԵՐԿՆԻՑ ԻՋԱՆ
ԸՆԴ ՄԵԶ ՕՐՀՆԵՆ ԶԱՆՄԱՀ ԱՐՔԱՆ:
ՔՐԻՍՏՈՍ ԾՆԱՒ ԵՒ ՅԱՅՏՆԵՑԱՒ
ՕՐՀՆԵԱԼ Է ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆՆ ՔՐԻՍՏՈՍԻ:
ՁԵԶԻ ՄԵԶԻ ՄԵԾ ԱՒԵՏԻՍ

ԾՆՈՒՆԴԻ ԳԻՇԵՐ


ԾՆՈՒՆԴԻ ԳԻՇԵՐ
Լուռ գիշեր էր, ուշ գիշեր էր,
Երկինքն աստղերով կը փայլեր,
Ու մսուրին մէջ աղքատիկ,
Կը քնանար Յիսուս Մանկիկ:

Երկինքէն ան վար էր իջած,
Որ մեր հոգիները մաշած,
Վերականգնէր՝սրբացնէր,
Հօր Աստուծոյ բարձրացնէր:

Իր հետ բերաւ խաղաղութիւն,
Եւ նաեւ եղբայրութիւն,
Հարուստ, աղքատ, մեծ ու պզտիկ,
Կազմեցինք մենք մէկ ընտանիք:

Լայն բացաւ դուռն արքայութեան,
Անխտաբար ողջ մարդկութեան,
Ու հոգիով աղքատներուն
Խոստացաւ ան երջանկութիւն:

Քարայրէն այդ խեղճ, աղքատիկ,
Յոյս ներշնչեց, Յիսուս Մանկիկ,
«Եղբայր ենք մենք» յայտարարեց,
Իր գալուստով զայն հաստատեց:

Ծնունդ է այս բոլոր գիշեր,
Զայն կ'աւետեն հրեշտակներ,
Հոգիներու մէջ վրդոված,
Լոյսի նշոյլներ են բացուած:

Քրիստոս ծնաւ եւ յայտնեցաւ,
Ձեզի մեզի մեծ Աւետիս՛
Մարմին առաւ ու մարդացաւ,
Որ փրկուի, քո'ւ ի'մ հոգիս: